Zeichen setzen – 500 Jahre Reformation in Celle

Veranstaltungen

Alle Termine auf einen Blick

Veranstaltungen

Alle Termine auf einen Blick

Mai 2017

14. 05. 2017 – 11:30 Uhr

Ausstellungseröffnung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Die Eröffnung findet in der Stadtkirche St. Marien statt. Im Anschluss werden die Ausstellungen im Bomann-Museum und im Residenzmuseum vorgestellt.

 

14. 05. 2017 – 10:00 Uhr

Festgottesdienst vor der Ausstellungseröffnung

Gestaltet von

1. Stellvertretender Superintendent Uwe Schmidt-Seffers
Pastor Dr. Min. Volkmar Latossek
Pastorin Elisabeth Schwenke

Musikalische Leitung: Claudia Griesser

 

Arranged by

1. Acting Superintendent Uwe Schmidt-Seffers
Minister Dr. Volkmar Latossek
Minister Elisabeth Schwenke

Music under the direction of Claudia Griesser

18. 05. 2017 – 15:30 Uhr

Museums-Melange: Martin Luther Superstar?

Hilke Langhammer M.A.

Genießen Sie einen Nachmittag im Museum – mit einer unterhaltsamen Kurzführung und anschließendem Kaffeetrinken im Museums-Café.

Eintritt inklusive Kaffee & Kuchen: 8,50 EUR
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt
Karten unter Tel. 05141/12 4540

Enjoy an afternoon in the museum – with a short guided tour and a get together with coffee in the museum café.

Entrance fee incl. coffee time: 8,50 EUR
 Number of participants is restricted to 20.
 Reservations: 05141/12 4540

21. 05. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Prof. Dr. Ralf Busch

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Von den Anfängen…“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „From the Beginnings…“

28. 05. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Dr. Kathrin Panne

Rundgang durch den Ausstellungsteil „… und jetzt?“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „… and now?“

Juni 2017

07. 06. 2017 – 12:30 Uhr

Wendetag

Prof. Dr. Ralf Busch

Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.
(Dauer: ca. 20 Minuten)

A new page in the „edition de luxe“ – bible by Lucas Cranach the elder will be opened.
(Ca. 20 min.)

 

08. 06. 2017 – 15:30 Uhr

Museums-Melange: Reformation im Bauernhaus

Dr. Jochen Meiners

Genießen Sie einen Nachmittag im Museum – mit einer unterhaltsamen Kurzführung und anschließendem Kaffeetrinken im Museums-Café.

Eintritt inklusive Kaffee & Kuchen: 8,50 EUR
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt
Karten unter Tel. 05141/12 4540

Enjoy an afternoon in the museum – with a short guided tour and a get together with coffee in the museum café.

Entrance fee incl. coffee time: 8,50 EUR
 Number of participants is restricted to 20.
 Reservations: 05141/12 4540

11. 06. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Reformation in Celle

Direktorenführung mit Dr. Jochen Meiners

Rundgang durch die Ausstellungen im Bomann-Museum.

Guided tour through the exhibitions at Bomann-Museum.

18. 06. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Juliane Schmieglitz-Otten

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Zwischen Macht und Frömmigkeit“ im Residenzmuseum im Celler Schloss

Guided tour through the exhibition „Between Power and Piety“

21. 06. 2017 – 12:30 Uhr

Wendetag

Prof. Dr. Ralf Busch

Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.
(Dauer: ca. 20 Minuten)

A new page in the „edition de luxe“ – bible by Lucas Cranach the elder will be opened.
(Ca. 20 min.)

23. 06. 2017 – 19:00 Uhr

Unglaub(l)ich!? – Die Celler Schlosskapelle mit allen Sinnen erleben

Landschaften und Pflanzen auf den Gemälden der Celler Schlosskapelle

Museumsleiterin Juliane Schmieglitz-Otten im Gespräch mit PD Dr. Holger Freund, Geoökologe

8,50 EUR (inklusive Getränk)

Landscapes and plants on paintings in the castle chapel.

Juliane Schmieglitz-Otten / PD Dr. Holger Freund

8,50 EUR (incl. drinks)

25. 06. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Evangelisch leben heute“ in der Stadtkirche St. Marien

Guided tour through the exhibition „Protestant life in present times“

27. 06. 2017 – 19:30 Uhr

Vortrag zum 520. Geburtstag von Ernst dem Bekenner

Prof. Dr. Ralf Busch

Der Vortrag findet in der Stadtkirche St. Marien statt

Lecture on the occasion of the 520th birthday of  Ernest the Confessor

(Venue: Church of St Mary’s)

Juli 2017

02. 07. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Prof. Dr. Ralf Busch

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Von den Anfängen…“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „From the Beginnings…“

05. 07. 2017 – 12:30 Uhr

Wendetag

Prof. Dr. Ralf Busch

Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.
(Dauer: ca. 20 Minuten)

A new page in the „edition de luxe“ – bible by Lucas Cranach the elder will be opened.
(Ca. 20 min.)

09. 07. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Hilke Langhammer M.A.

Rundgang durch den Ausstellungsteil „… und jetzt?“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „… and now?“

13. 07. 2017 – 15:30 Uhr

Museums-Melange: Reformation und Bildung

Dr. Kathrin Panne

Genießen Sie einen Nachmittag im Museum – mit einer unterhaltsamen Kurzführung und anschließendem Kaffeetrinken im Museums-Café.

Eintritt inklusive Kaffee & Kuchen: 8,50 EUR
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt
Karten unter Tel. 05141/12 4540

Enjoy an afternoon in the museum – with a short guided tour and a get together with coffee in the museum café.

Entrance fee incl. coffee time: 8,50 EUR
 Number of participants is restricted to 20.
 Reservations: 05141/12 4540

14. 07. 2017 – 19:00 Uhr

Unglaub(l)ich!? – Die Celler Schlosskapelle mit allen Sinnen erleben

Informativ-unterhaltsames Ausstellungsgespräch

Spirits: Wein und andere geistige Genüsse

Museumsleiterin Juliane Schmieglitz-Otten im Gespräch mit Udo Schüssler, Weinfachmann und  Pächter des Celler Weinbergs (mit Weinprobe)

8,50 EUR (inklusive Getränk)

Spirits: vine and other spiritual enjoyments

Juliane Schmieglitz-Otten / Udo Schüssler

8,50 EUR (incl. wine tasting)

16. 07. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Michael Stier

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Zwischen Macht und Frömmigkeit“ im Residenzmuseum im Celler Schloss

Guided tour through the exhibition „Between Power and Piety“

19. 07. 2017 – 12:30 Uhr

Wendetag

Prof. Dr. Ralf Busch

Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.
(Dauer: ca. 20 Minuten)

A new page in the „edition de luxe“ – bible by Lucas Cranach the elder will be opened.
(Ca. 20 min.)

23. 07. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Evangelisch leben heute“ in der Stadtkirche St. Marien

Guided tour through the exhibition „Protestant life in present times“

30. 07. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Prof. Dr. Ralf Busch

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Von den Anfängen…“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „From the Beginnings…“

August 2017

02. 08. 2017 – 12:30 Uhr

Wendetag

Prof. Dr. Ralf Busch

Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.
(Dauer: ca. 20 Minuten)

A new page in the „edition de luxe“ – bible by Lucas Cranach the elder will be opened.
(Ca. 20 min.)

06. 08. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Hilke Langhammer M.A.

Rundgang durch den Ausstellungsteil „… und jetzt?“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „… and now?“

16. 08. 2017 – 12:30 Uhr

Wendetag

Prof. Dr. Ralf Busch

Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.
(Dauer: ca. 20 Minuten)

A new page in the „edition de luxe“ – bible by Lucas Cranach the elder will be opened.
(Ca. 20 min.)

20. 08. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Evangelisch leben heute“ in der Stadtkirche St. Marien

Guided tour through the exhibition „Protestant life in present times“

27. 08. 2017 – 17:00 Uhr

ExCellentes Barocktheater: Ballet de Cour „Die Gedanken sind frei“

In der erfolgreichen Kooperation des gemeinnützigen Vereins PasCour mit dem Residenzmuseum im Celler Schloss und dem Schlosstheater Celle wird die Reihe „ExCellentes Barocktheater“ 2017 weitergeführt. Für das „Reformationsjahr“ hat die künstlerische Leiterin Ilona Harf ein Konzept um die Themen der Glaubensfreiheit, Toleranz und Gleichheit entwickelt, das den Bogen vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart schlägt.

Es wirken mit:
Ballettensemble Zeitgeist der Kreativen Ballettschule Ilona Harf
Musica assoluta, Leitung Thorsten Encke
Marisca Mulder, Sopran
Denis Lakey, Countertenor
Eine besondere Bereicherung ist der syrische Sänger und Musiker Ibrahim Kevo, der drei Lieder aus seiner syrischen Heimat vorträgt.
Moderation: Juliane Schmieglitz-Otten, Residenzmuseum im Celler Schloss

Ort: Schlosstheater Celle
Kosten: 15,00 EUR (ermäßigt 12,00 EUR)
Vorverkauf: Theaterkasse Celle, Tel. 05141 9050875

The series „ExCellentes Barocktheater“, a successful cooperation of the charitable organization PasCours with the Residenzmuseum im Celler Schloss, the Bomann-Museum and the castle theatre will be continued in 2017. For this present „Year of Reformation“ artistic director Ilona Harf has developed a concept around the topics „freedom of Religion“, „tolerance“ and „equality“. The stage plays will build a bridge from the 17th century to our present times.

Participating artists:
Ballettensemble Zeitgeist der Kreativen Ballettschule Ilona Harf
Musica assoluta, Conductor Thorsten Encke
Marisca Mulder, Soprano
Denis Lakey, Countertenor
A special cultural enrichment is the syrian singer and musician Ibrahim Kevo, who will perform three songs from his syrian home country.

Presentation: Juliane Schmieglitz-Otten

Place: Castle theatre Celle
Entrance fee: 15,00 EUR (reduced 12,00 EUR)
Box Office: Tel. 05141 9050875

27. 08. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Prof. Dr. Ralf Busch

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Von den Anfängen…“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „From the Beginnings…“

30. 08. 2017 – 12:30 Uhr

Wendetag

Prof. Dr. Ralf Busch

Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.
(Dauer: ca. 20 Minuten)

A new page in the „edition de luxe“ – bible by Lucas Cranach the elder will be opened.
(Ca. 20 min.)

September 2017

08. 09. 2017 – 19:00 Uhr

Unglaub(l)ich!? – Die Celler Schlosskapelle mit allen Sinnen erfahren

Themenführung

Himmlische Klänge: Die muszierenden Engel der Celler Schlosskapelle

Museumsleiterin Juliane Schmieglitz-Otten und Dominik Robillard, Laute

8,50 EUR (inklusive Getränk)

Celestial sounds – the music making angels in the Castle chapel.

Guided tour with Juliane Schmieglitz-Otten and Dominik Robillard (lute)

8,50 EUR (incl. drinks)

10. 09. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Juliane Schmieglitz-Otten

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Zwischen Macht und Frömmigkeit“ im Residenzmuseum im Celler Schloss

Guided tour through the exhibition „Between Power and Piety“

17. 09. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Evangelisch leben heute“ in der Stadtkirche St. Marien

Guided tour through the exhibition „Protestant life in present times“

24. 09. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Prof. Dr. Ralf Busch

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Von den Anfängen…“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „From the Beginnings…“

Oktober 2017

01. 10. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Hilke Langhammer M.A.

Rundgang durch den Ausstellungsteil „… und jetzt?“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „… and now?“

06. 10. 2017 – 19:00 Uhr

Unglaub(l)ich!? Die Celler Schlosskapelle mit allen Sinnen erfahren

Informativ-unterhaltsames Ausstellungsgespräch

Anima(lisch): Tierische Geschöpfe auf den Gemälden der Celler Schlosskapelle

Museumsleiterin Juliane Schmieglitz-Otten im Gespräch mit Uwe Schmidt-Seffers,  Stellvertr. Superintendent des Kirchenkreises Celle

8,50 EUR (inklusive Getränk)

Animals on paintings in the castle chapel

Juliane Schmieglitz-Otten / Uwe Schmidt-Seffers

8,50 EUR (incl. drinks)

12. 10. 2017 – 15:30 Uhr

Museums-Melange: Denkmäler zur Reformation in Celle

Hilke Langhammer M.A.

Genießen Sie einen Nachmittag im Museum – mit einer unterhaltsamen Kurzführung und anschließendem Kaffeetrinken im Museums-Café.

Eintritt inklusive Kaffee & Kuchen: 8,50 EUR
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt
Karten unter Tel. 05141/12 4540

Enjoy an afternoon in the museum – with a short guided tour and a get together with coffee in the museum café.

Entrance fee incl. coffee time: 8,50 EUR
 Number of participants is restricted to 20.
 Reservations: 05141/12 4540

15. 10. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Michael Stier

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Zwischen Macht und Frömmigkeit“ im Residenzmuseum im Celler Schloss

Guided tour through the exhibition „Between Power and Piety“

22. 10. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Evangelisch leben heute“ in der Stadtkirche St. Marien

Guided tour through the exhibition „Protestant life in present times“

24. 10. 2017 – 19:30 Uhr

Vortrag: Kunst der Reformation II: „Lukas Cranach d. J.: Der Weinberg des Herrn – Die Reformatoren im Bildnis“

Prof. Dr. Ralf Busch / Pastor i.R. Michael Stier

Der Vortrag findet im Kantoreisaal in der Kalandgasse statt.

 

27. 10. 2017 – 19:00 Uhr

Unglaub(l)ich!? Die Celler Schlosskapelle mit allen Sinnen erfahren

Informativ-unterhaltsames Ausstellungsgespräch

Zauber der Düfte: Von Myrrhe, Weihrauch und anderen Kräutern

Museumsleiterin Juliane Schmieglitz-Otten im Gespräch mit Prof. Dr. Hansjörg Küster, Botaniker

8,50 EUR (inklusive Getränk)

The glamour of scents: myrrh, incense and other herbs

Juliane Schmieglitz-Otten / Prof. Dr. Hansjörg Küster

8,50 EUR (incl. drinks)

29. 10. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Prof. Dr. Ralf Busch

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Von den Anfängen…“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „From the Beginnings…“

November 2017

05. 11. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Dr. Kathrin Panne

Rundgang durch den Ausstellungsteil „…und jetzt?“ im Bomann-Museum Celle

Guided tour through the exhibition „… and now?“

09. 11. 2017 – 15:30 Uhr

Museums-Melange: Tod und Teufel

Dr. Kathrin Panne

Genießen Sie einen Nachmittag im Museum – mit einer unterhaltsamen Kurzführung und anschließendem Kaffeetrinken im Museums-Café.

Eintritt inklusive Kaffee & Kuchen: 8,50 EUR
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt
Karten unter Tel. 05141/12 4540

Enjoy an afternoon in the museum – with a short guided tour and a get together with coffee in the museum café.

Entrance fee incl. coffee time: 8,50 EUR
 Number of participants is restricted to 20.
 Reservations: 05141/12 4540

10. 11. 2017 – 19:00 Uhr

Unglaub(l)ich!? Die Celler Schlosskapelle mit allen Sinnen erfahren

Themenführung

Das Wunder des Wortes: Texte in der Celler Schlosskapelle

Museumsleiterin Juliane Schmieglitz-Otten und Schauspieler des Celler Schlosstheaters

8,50 EUR (inklusive Getränk)

The miracle of words: texts in the castle chapel

Juliane Schmieglitz-Otten / actors of the castle theatre

8,50 EUR (incl. drinks)

12. 11. 2017 – 11:30 Uhr

Führung: Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle

Juliane Schmieglitz-Otten

Rundgang durch den Ausstellungsteil „Zwischen Macht und Frömmigkeit“ im Residenzmuseum im Celler Schloss

Guided tour through the exhibition „Between Power and Piety“